[ライトノベル]英国紳士と大和乙女 旦那さまは異国の言葉で愛をささやく (全1冊)

作品概要

旦那さま、英語で言っても私には筒抜けですよ。

両親を早くに亡くした燈子は、手違いで引き取られた伯爵家で冷遇されて育った。
家のためにと英国人の商人アランとの結婚を命じられるも、
彼が求めたのは妻ではなく通訳兼社交のパートナーとしての役割であり、この結婚は仕事だと思ってほしいと告げられる。
英語が少し分かる燈子は、日本に馴染めないアランの心に寄り添いながら、様々な言葉や文化を教えるように。
次第に心を通わせていく二人だが、アランは周囲の人々が英語を分からないのをいいことに、
公衆の面前で堂々と甘い言葉を口にするようになってしまい!?

「How beautiful you are!」(君はなんて美しいんだ!)
「Would you stop joking around......」(冗談はおやめくださいませ……)